|
АРТУР
ШТИЛЬМАН
В ТОМ НЕЗАБЫВАЕМОМ АПРЕЛЕ…
50 лет назад - триумф Вана Клиберна в Москве
(Отрывки)
Каждый,
кто жил тогда в Москве, сохранил свои воспоминания о тех
незабываемых апрельских днях 1958 года, взволновавших
музыкантов, любителей музыки, да и просто людей, от музыки
очень далёких, но испытавших на себе нечто доселе
неизведанное. Виновник этого события оказал глубокое влияние
не только на музыкантов-профессионалов, но стал неким
символом музыки как таковой для самых широких масс людей,
никогда до того не подозревавших, что они смогут слушать и
полюбить музыку, а также символом новых политических реалий,
ставших возможными благодаря «новому курсу», проводимому
Хрущёвым в отношении Запада и Соединённых Штатов Америки.
Символом этим стал молодой американский пианист, прибывший
на первый Международный конкурс им. Чайковского в 1958 году.
Называли его по-русски не совсем правильно, но так привыкли,
что и теперь он сам любит, когда его называют по-московски
- Ван Клиберн.
Триумф
молодого американца, «момент истины» - объявление имени
победителя, да и сами триумфальные выступления, услышанные
в концертном зале и даже по телевидению, вызывали среди
музыкантов не всегда однозначные реакции. Различное
отношение к происходящим событиям во многом зависело от их
места в табели о рангах, от степени «патриотизма», а вернее
всего – от принадлежности в элитному слою
солистов-исполнителей.
Слухи о
гениальном американце, ученике Розины Левиной, стали
распространяться в Московской Консерватории сразу же после
начала конкурса пианистов. После первого выступления
Клиберна на конкурсе, вся Консерватория была полна
рассказами счастливцев, которым повезло попасть в Большой
зал Консерватории в тот исторический день. Впоследствии
московское радио передавало записи его выступлений на всех
трёх турах.
Только последний, заключительный концерт призёров конкурса
транслировался по телевидению. Затем также транслировались
концерты победителя с оркестром и соло.
Поразительно, что совершенно гипнотический дар Клиберна
никак не «рассеивался» на экранах телевизоров, как это часто
происходило даже с самыми прославленными исполнителями - всё
же экран, как нам всегда казалось, не мог дать полного
впечатления от игры артиста в концертном зале при живом
исполнении. Оказалось же, что при масштабе дарования
Клиберна, его невероятном обаянии и гармоничном сценическом
облике, его выступления не только ничего не теряли в
телевизионной трансляции, но вовлекали в ряды любителей
музыки буквально миллионы телезрителей, впервые в жизни
осознавших силу воздействия музыки на свои души. Уборщица
одного из московских учреждений рассказывала моей знакомой:
«Знаешь, я всегда выключаю телевизор или перевожу на другую
программу, как дают эту музыку - оркестр там, или что… А
тут… Парень молодой, мальчик совсем - играет, а я сижу и
плачу… Сама не знаю, что со мной, ведь никогда эту музыку и
не слушала, а тут оторваться не могу, так бы и сидела всё
время». Это очень показательная реакция на воздействие
исполнительского искусства, правда, в руках гения, на
абсолютно неподготовленную аудиторию. В результате в те дни
родилось совершенно новое отношение к музыке и фортепиано, и
количество желающих учиться игре на рояле в музыкальных
школах выросло в течение нескольких недель во много раз.
Что же
такое особенное произошло в Большом Зале Консерватории,
когда Ван Клиберн сыграл программу первого тура? Как это ни
странно, но чёткого ответа ни один свидетель события не мог
дать сразу, как и выразить сколько-нибудь членораздельно
свои впечатления - все они были в каком-то зачарованном
состоянии и не были способны передать ясными словами
переполнявший их восторг. В Консерватории можно было видеть
в те дни многих студентов, да и не только студентов, с
какими-то рассеянно-улыбающимися лицами, поглощёнными своими
мыслями от чего-то совершенно экстраординарного. Оглядываясь
назад, понимаешь, что удивительного во всём этом ничего не
было - далеко не каждому доводилось услышать на сцене живого
гения. Старшее поколение пианистов, слышавшее самого
Рахманинова, теперь совершенно ясно высказывалось, что в
игре молодого американца узнавали и услышали «молодого
Рахманинова».
Ответ
на вопрос - в чём заключается отличие гения исполнительского
искусства от самого большого таланта
- наверное, довольно
прост: гений
- это гигантский талант за ощутимой гранью
самого большого дарования, воздействие которого столь
велико, что мы теряем способность его аналитического
восприятия.
Это и происходило с теми слушателями, которым
посчастливилось услышать Клиберна на первом туре Конкурса
им. Чайковского.
Если для счастливцев, слышавших Вана Клиберна на всех турах,
никаких сомнений в гениальности молодого американца не было,
то в жюри конкурса дело обстояло совсем не так просто. О
некоторых деталях голосования мне стало известно от моего
профессора Д.М. Цыганова, который сам был членом жюри
конкурса скрипачей.
Он, как
и многие другие, находился в каком-то сомнамбулическом
состоянии в течение всего конкурса пианистов. Он посещал все
прослушивания, в которых участвовал Ван Клиберн. Так как он
был причастен к конкурсу и был близко знаком с одним из
самых знаменитых профессоров Московской
Консерватории Г.Г.
Нейгаузом, бывшим ещё до войны его партнёром по исполнению
камерной музыки, то информация, которой он делился в своём
классе, была, пожалуй, наиболее достоверной. Позднее это было
подкреплено небольшой, но объективной и содержательной
книгой Софии Хентовой - «Вэн Клайберн».
Как уже
было сказано, далеко не все московские пианисты реагировали
радостно на появление Клиберна на московской сцене.
Идол московских пианистов и значительной части музыкальной
публики - Святослав Рихтер, был членом жюри конкурса и,
согласно информации Д.М. Цыганова, оценил игру Клиберна по
25-балльной шкале на двух первых турах в… единицу! Правда,
по другим свидетельствам Рихтер поставил 25 баллов Вану
Клиберну, и, по-видимому, Льву Власенко. В обоих случаях эти
оценки не могли сыграть никакой роли, как самые крайние, и
по правилам международных конкурсов не принимались во
внимание при подсчёте очков. После окончания конкурса С.Т.
Рихтер выразил своё мнение об игре Вана Клиберна в газетной
статье. Мнение это, в силу свойственной Рихтеру импульсивной
непоследовательности, возможно и подкрепляет некоторые
подозрения в том, что он мог поддаться своему настроению и
поставить единицу. Документальным подтверждением того или
иного, однако, вряд ли сегодня кто-нибудь обладает.
Можно
также предположить, что феноменальный успех молодого
пианиста сильно взволновал Рихтера, почувствовавшего угрозу
своему имиджу гения - двум гениям на одном историческом
отрезке времени и в одном жизненном пространстве было,
безусловно, тесно. Особенно в советском понимании ценности
исполнительского искусства, которое могло быть действительно
ценным только при условии привязанности его к идеалам
социалистического реализма и русской фортепианной школы
(скрипичной, вокальной, контрабасовой или любой другой)…
* * *
Чем же
всё-таки отличалась игра Клиберна от большинства других,
безусловно высокоталантливых участников Конкурса? Обладал ли
он большей виртуозностью? Или он как-то особенно исполнял
популярные классические пьесы фортепианного репертуара? При
первом знакомстве с его игрой любой анализ её, как уже
говорилось, не умещался в обычные рамки оценок и критики.
Разумеется, Ван Клиберн был грандиозным виртуозом (хотя при
этом далеко не всегда играл безупречно точно), конечно,
Клиберн обладал даром завораживать публику своим
проникновением в стиль и высшую духовность исполняемых
сочинений. Он удивительно гармонично и обаятельно выглядел
на эстраде - скромно, целиком погруженным в музыку,
совершенно естественно вовлекая в сопереживание всех своих
слушателей…
* * *
О
финальном выступлении Клиберна на конкурсе написано
множество статей и дано много интервью, как зрителей, так и
членов жюри.
сказать, что его исполнение концертов
Чайковского и Рахманинова, было триумфом, значит не сказать
ничего. Это событие было, конечно, в первую очередь настоящим
праздником музыки, но оно стало и отправной точкой
переосмысливания многих незыблемых ранее постулатов об
абсолютном превосходстве советской исполнительской школы во
всём мире.
Не
нужно сравнивать исполнение (наверное, лучшее в СССР)
Концерта Чайковского Эмилем Гилельсом с исполнением
Клиберна. Просто всё, что представил Ван Клиберн в Москве на
конкурсе пианистов, было совершенно иным - как по
подходу к стилю произведений, так и по подходу к самой
природе фортепианной техники и звукоизвлечения. Эти
компоненты игры, воплощённые в сочинения композиторов
различных стран и эпох с невероятной силой экспрессии и
воображения, оставили в нашей памяти неизгладимый образ того
весеннего месяца и образ молодого артиста, неизвестного до
того времени, неожиданного, непредвиденного и…
Всё же
нужно сказать, что один человек это не только предвидел, но
и знал о предстоящем появлении Клиберна. Этим
человеком был несомненно выдающийся советский пианист, сам
участник этого Конкурса - Лев Власенко. Незадолго до начала
конкурса в поле зрения Власенко попали рецензии на
английском языке, в которых говорилось о «будущем гении
американского пианизма». Когда Власенко пришёл с этими
рецензиями к ответственным лицам из оргкомитета Конкурса
им.Чайковского, то ему посоветовали не волноваться, а
рассматривать это как обыкновенную американскую рекламу,
ничего собой серьёзного не представлявшую. Таким образом,
один человек из всех участников и членов жюри знал до
открытия Конкурса, какой сюрприз ожидает их всех в скором
времени…
* * *
13
апреля 1958 года было воскресеньем. Среди дня были объявлены
результаты Конкурса пианистов. Когда Ван Клиберн позвонил
своей матери, то он был очень удивлён тем, что в Америке уже
все знают об этой новости. «Разве у нас знают об этом?» -
был его вопрос. «Разве у нас знают… - рассмеялась она. - Об
этом уже знают все».
Придя в
Московскую Консерваторию в понедельник 14 апреля и не зная
ещё ничего (живя в Москве!) о результатах Конкурса
пианистов, я увидел довольно много растерянных лиц. Честно
говоря, первое, что пришло в голову - «Значит Клиберну
первой премии всё-таки не дали…» Почему-то казалось, что
так, как думаю и чувствую я, думают и чувствуют всё. Ну,
почти все, за исключением, быть может, заядлых секретарей
комитетов комсомола и парткомов. Но я ошибся. Лица многих
студентов растеряны, как оказалось, были потому, что именно
американский пианист, а не советский стал победителем
первого Конкурса им. Чайковского. А потому сенсацией стал
сразу не только сам первый призёр, но и Конкурс, советский
первый международный конкурс, который был проигран
иностранцу, да ещё американцу…
Сегодня
мне многие скажут, что дело было не совем так, - просто лица
у многих студентов были такими растерянными оттого, что они
ждали, скорее, поделённой первой премии, не сомневаясь в
желании советских членов жюри любой ценой провести и
советского пианиста Льва Власенко на первую премию. Может
быть, и так. Но это только подчёркивает общее чувство
некоторой растерянности - и от победы американца, и от
самого факта возможности присуждения ему первой
премии. Уже все знали о том, что председатель жюри Эмиль
Гилельс лично говорил с Хрущёвым относительно его мнения (то
есть, разрешения) о присуждении главного приза
американскому мызыканту. «Если достоин, то давайте…», -
таким был ответ, согласно многим источникам.
Хрущёв был гораздо более умным и искусным политиком, чем
это казалось всем, наблюдавшим его со стороны. Он прекрасно
себе представил пропагандистскую выгоду такого решения. И
действительно, на Западе это сыграло очень большую роль в
создании иного, «человеческого имиджа» советского лидера.
Хрущёв стал появляться на фотографиях вместе с Клиберном,
что способствовало его популярности не только на Западе, но
и у себя дома. С этого времени Ван Клиберн стал неким
музыкальным «свадебным генералом» - участником всех встреч
советских руководителей с американскими или даже более
многосторонних. Клиберн выступал в Белом Доме и при
президенте Эйзенхауэре, и при Кеннеди, и при Картере.
Кажется, что он выступал там при посещении Белого Дома и
Путиным. Всякий раз, когда Клиберн исполнял свою обработку
песни Соловьёва-Седова «Подмосковные вечера», а «хор»,
подпевавший ему, состоял из
президентов,
премьеров, их
жён и помощников, то казалось, что это происходит не в Белом
Доме, а где-то в
подмосковном доме отдыха…Как бы то ни было,
но нужно сказать, что Ван Клиберн и его московский триумф
сыграли, безусловно, положительную роль в процессе детанта
между Востоком и Западом, хотя и не слишком надолго... Душа
и талант Клиберна сыграли в этом процессе свою роль…
_______________________________________________________________________
Артур
Штильман
родился в Москве в
1935 году в музыкальной семье. Окончил
консерваторию и
аспирантуру. В 1963 г. стал одним из победителей
Международного конкурса в Будапеште. Много гастролировал по
Советскому Союзу и за рубежом.
В 1979 году эмигрировал в США. С 1980 по 2003 г. - скрипач
оркестра Метрополитэн Оперы (Линкольн Центр, Нью-Иорк).
Закончив свою работу в МЕТ, посвящает своё время работе над
статьями и эссе о Вагнере, Р.Штраусе, выдающихся скрипачах
20 века (Стерне, Ойстрахе, Гольдштейне, Иегуди Менухине,
Альберте Маркове). Автор книг «Певец Миша Райцин» (Изд-ство
«Эрмитаж»,1992) и «Музыка и власть» (издание «Общества
любителей еврейской старины», 2007, Ганновер, Германия).
Публиковался в русскоязычных газетах и журналах США, а также
в московских изданиях.
Главная
О журнале
К нашим авторам
Подписка
Архив
Ваше мнение
Контакты |